Gozah, je bent waus!" en andere Haagse gezegdes

Als echte Hagenees is het natuurlijk belangrijk dat je de taal een beetje spreekt. En nee, dan heb ik het niet over ABN, maar over het Haagse dialect! Bekend uit onder andere Oh Oh Cherso en de stripreeks Haagse Harry; dit zijn de leukste, gekste, grappigste Haagse uitdrukkingen!

Geef mein un bakkie pleur en un kanoh

Meteen een lekkere binnenkomer: mag ik een kopje koffie met een koekje?

Hij hep un tuin op z'n buik

Ietsje minder vrolijk: dit betekent dat iemand dood is.

Hagenaar

Een Hagenaar is natuurlijk gewoon een hartstikke neppe Hagenees (volgens de echte Hagenees zelf dan).

Wie de poes nie scheert, is d\u00e2h beurt nie weert

Say what?! Dit heeft niks te maken met de poes van de buren, maar is afgeleid van een doodnormaal Nederlands spreekwoord: wie het kleine niet eert, is het grote niet weert.

Kakkuh zondah d\u00e2hwe

Een van mijn persoonlijke favorieten uit het Haagse dialect: je zegt het als iets lekker makkelijk is.

Beschuitstuitah met sall\u00fbf

Heeft niks te maken met beschuitjes en ook niet met de apotheek: dit is namelijk een broodje bal met mayo!

Broodj\u00fbh è mè \u00f9

Nog iets in de etenshoek: een broodje ei met ui!

Pierewaaien

Ga je lekker pierewaaien? Dan ga je naar Scheveningen!

Gooi die plank is in dat gat

Ergens best logisch: als je dit naar je hoofd krijgt moet je de deur even achter je dicht doen.

K\u00e2hwe kak!

Een bepaald soort mensen die bijvoorbeeld in Wassenaar wonen (in gewoon Nederlands: kakkers!).

En natuurlijk..

Deze Haagse woorden kennen we allemaal wel: gozah, d\u00fbnah, je moed\u00e2h en waus! Oftewel; gozer, de duinen, je moeder (ook wel \u2018ja daaaag') en helemaal gek!

Weet jij nog andere grappige Haagse gezegdes? Laat het me wet\u00e2h!
P.S. De taal onder de knie? Lees dan hier wat je als nieuwkomer absoluut moet weten in Den Haag!